RESUMO
Objetivo: determinar la prevalencia de la obesidad y sobrepesoen niños y niñas de entre 6 y 13 años adscritos alCentro de Salud Otero de Ceuta. También se pretendió analizarla obesidad y el sobrepeso en función del sexo, la edad,la realización del desayuno, hacer alguna actividad física y laadscripción cultural.Material y método: estudio descriptivo transversal en niñosy niñas de entre 6 y 13 años, adscritos al Centro de SaludOtero de Ceuta y que acudieron a la consulta de pediatríaentre el 1 de enero y el 30 de junio de 2009. Se planificóestudiar 255 sujetos (seguridad: 95%, proporción esperadade obesidad: 0,21, precisión absoluta: 5%). El instrumentode medida fue un cuestionario validado sobre hábitos dealimentación para la población infantil española (ProgramaPerseo). Se consideró obesidad un Índice de Masa Corporal(IMC) ≥ p 97; y sobrepeso un IMC p ≥ 85-p < 97. Para el análisisbivariante se utilizó el test de Chi cuadrado.Resultados: la prevalencia de obesidad fue del 22,8% (IC95%:17,6-28) y del 19,1% (IC 95%:14,1-24) para el sobrepeso,con una mayor incidencia en el sexo masculino. La obesidadapareció con mayor relevancia en el grupo etáreo 12-13años (45%). Los sujetos que no realizaban ningún tipo de actividaddeportiva presentaban mayor prevalencia de obesidad(29% frente al 17%). No se dio sobrepeso ni obesidad enaquellos niños/as que realizaban un desayuno completo.Conclusiones: los niveles de obesidad/sobrepeso presentadosponen de manifiesto el alarmante problema al que nosenfrentamos. Poner en práctica programas como el que selleva a cabo en la actualidad, a través del grupo PERSEO ola estrategia NAOS, orientados al fomento de hábitos devida saludable, pueden ser los pilares fundamentales dondese deba asentar nuestra política educacional para disminuirlas cifras de obesidad/sobrepeso (AU)
Objective: to determine the prevalence of obesity and overweightin boys and girls aged 6 to 13 years registered at theOtero health care centre in Ceuta. A second aim of the studywas to analyse both these conditions depending on the gender,age, eating or not eating breakfast, the level of physicalactivity and cultural affiliation.Material and method: cross-sectional descriptive study inchildren of both genders aged between 6 and 13 years registeredat the Otero health care centre in Ceuta who werevisited at the paediatric office between 1 January and 30June 2009. The study population included 255 subjects (safety:95%, expected obesity ratio: 0,21, absolute accuracy:5%). The measure instrument used was a validated questionnaireon the nutritional habits for the spanish paediatricpopulation (PERSEO programme). Obesity was consideredas a Body Mass Index (BMI) of p ≥ 85-p < 97. The chisquare test was used for multivariate analysis.Results: the prevalence of obesity was 22,8% (CI95%:17,6-28) and 19,1% (CI 95%: 14,1-24) for overweight, with agreater incidence in boys than girls. Obesity was identifiedin a greater proportion in the age group from 12-13 years(45%). Subjects who did not engage in any type of sportpresented a higher prevalence of obesity (29% vs 17%). Noobesity was found in children who had a full breakfast.Conclusions: the levels of obesity/overweight identifiedshow the very alarming problem we are facing. Programmessuch as the one being currently implemented throughthe PERSEO group or the NAOS strategy, aimed at promotinggood health and notional habits, should be put intoplace urgently, as they should be the fundamental cornerstone on which our educational policy should be based todecrease the observed obesity/overweight figures (AU)
